français / biarnés 
 
 
 
 
     
Pastorala de Nai,

Ligams / Institucions

Region

Conselh Regionau d'Aquitània
La vita institucionau de la Region Aquitània
De ger a uei, los programas engatjats per l’Amassada regionau Aquitània - Paginas ubèrtas aus avîs deus internautes - Los servicis espécifics : sala de premsa, agendà deu president / d’Alain Rousset
www.aquitaine.fr

Despartament

Conselh Generau deus Pirinèus Atlantics
Axe prioritari deu Conselh generau despuish 1992, la politica culturau que repausa sus la definicion d’objectius hens tots los maines culturaus (lectura, musica, teatre, cinemà, arts plastics, educacions artisticas, patrimòni istoric ), l’enjòc estant que cada persona posca accedir a la produccion culturau.
/www.cg64.fr

Comunautat de Comunas

Comunautat de Comunas de Vath Vielha
Administracions deu Tribalh e de l'Emplec - Collècta, tri, tractament deus deishas deus menatges - Garda de mainats - Oficis de torisme - Mission locau - Pissina
vathvielha.over-blog.com

Comunas

Nai
Vila de 3500 abitants, Nai qu'ei lo capdulh deus dus cantons. Qu'a sabut desvelopar la soa atractivitat en assegurant l’implantacion e lo manteniment de plan nombrós servicis e negòcis. Bastida creada en 1302, Nai qu'a tostemps preservat lo son mercat completat peu deus productes locaus los dissabtes matin.
www.villedenay.fr

Asson
Asson qu'ei apitada a las pòrtas deus massís pirineencs. Qu'aucupa ua situacion geografica nodadura entre las sèrras qui pujan per plans successius de cap a las hautors e la vath deu gave de Pau.
Siti municipau d’Asson, la pòrta de la vath de l’Ozom : environament, informacions, istòria, patrimòni, torisme, vita locau, fotografias.
www.asson.fr

L'estela Bètharram
Vilatge deu Biarn au pè deus Pirinèus, entre Pau e Lorda. Sanctuari de Bètharram, patrimòni, torisme, pelegrinatge, camin de Sent Jaqueish. Siti municipau de L'estela Bètharram, la Bastida entre Gave e Montanha : actualitats, presentacion deu vilatge, istòria, patrimòni, torisme, informacions municipaus, vita locau e ua presentacion originau sus la vita a Bètharram.
www.lestelle-betharram.fr

Vilas deus alentorns

Pau
Pau, capitala Reiau de Biarn e de Navarra. De cap au panoramà envisadglant deus Pirinèus. Aquesta vila inglesa qu'ei entornejada de grans parcs Visitas : lo Castèth (XIIau / XIXau), lo Collègi deus Jesuites (XVIIau), lo Museu nationau deu castèth (colleccions de tapisserias deus Gobelins), lo museu Bernadotte, lo museu deus Bèths Arts, lo haràs de Gelòs... Passejadas : lo bòsc deu castèth, lo baloard deus Pirinèus (passejada romantica) e la Palmèra.
www.pau.fr

Lorda
Lorda arcuelha cada annada mei de 5 milions de visitors vienuts deu monde sancèr.
N'èra pas qu'un petit borg lo 11 de heurèr de 1858, quan la Bernadeta Sobirós encontré au ras deu Gave la "Dauna" qui conherí a la vila la soa qualitat de citat mariau. A véder : Los sanctuaris, leos museus, lo pic de Jer (e lo son funiculari), l'aquarium, la haderia de las aigas, lo lac e leo bòsc de Lorda.... Au pè de las montanhas qu'ei tanben un punt de despart ideau tà las excursions de cap aus Pirinèus.
www.lourdes-infotourisme.com

Auloron Senta Maria
Vielha citat medievau au pè deus Pirinèus, la Catedrala Senta Maria classada au Patrimòni Mondiau de l’Humanitat per l’Unesco, estanguet suus Camins Jaqueish.
Vila d’Art e d’Istòria : tresaur de la catedrala, tor de Grèda, maison deu Patrimòni, cripta Nosta Dauna, un « Parcors Patrimòni » tà descobrir los 3 quartièrs istorics.
www.oloron-ste-marie.fr

Educacion

Calendreta
Las Calandretas son d'escòlas bilingüas, en occitan e en francés, amb un estatut privat e associatiu.
Son pas integradas dins l'Educacion Nacionala (çò es: lo servici public d'educacion en França), mas vòlon participar a la mission publica de l'educacion e an obtengut un contracte d'associacion amb lo ministèri francés de l'Educacion Nacionala. Respèctan los programas oficials de l'Educacion nacionala e prepausan per i pervenir una demarcha bilingüa. Aculhisson los mainatges de la mairala a la fin del primari (e fins al collègi eventualament).
c-oc.org/calandreta/mp/

Pastorala de Nai 17 e 18 de julhet de 2009
     
 
 
 
Realisacion : Stockli / Nai