français / biarnés 
 
 
 
 
     
Pastorala de Nai

Ligams / Torisme

Natura e descobèrta

Cuevas de Bètharram
Ua catedrala naturau construida miraculosament au hiu de las annadas peus quate elements. La visita de las cuevas que's hè dab tres mejans de locomocion, a pè, en batèu e en petit trin.
Cuevas de Bètharram - 65270 St Pé de Bigòrra - Tel. 05 62 41 80 04
www.betharram.com

L'Arrosèra de Barbary
Casau d'observacion, d'initiacion, e de descobèrta, un vertadèr museu interactiu de l'arrosa.
Sala de restaurant, terrassa dab vista suus Pirinèus .
Camin Enric IV - 64800 SENT VINCENT - Tel. 05 59 53 53 93
www.roseraie-barbary.com

Zoò d'Asson, lo zoò deus Pirinèus
Lo zoò d’Asson qu'ei unic permor det la riquessa e l’originalitat de las soas colleccions e los mòdes de presentacion de las espècias causidas. Casau exotic, conservacion d’espècias miaçadas, tigre, pantèras de las neus, petits pandàs, lops a crinièra, lemurians, kangorons...
6 camin deu Broquet - 64800 ASSON - Tel : 05.59.71.03.34
www.zoo-asson.org

Oficis de torisme

Ofici de Torisme Comunautari de la Plana de Nai
Activitats natura, informacions practicas, visitas de las Bastidas e de las glèisas, alotjaments e restauracion.
Plaça deu 8 de Mai de 1945 - 64800 NAI
Tel. 05 59 13 94 99 - Fax : 05 59 13 00 90
www.tourismeplainedenay.fr

Antena de l'Ofici de Torisme Comunautari de L'estela Bètharram
La vòsta destinacion, on dromir e minjar, las basas de lesers, los espòrtes, las visitas e descobèrtas, las cuevas de Bètharram, los productes regionaus, los mestièraus, las manifestacions e los ligams toristics.
Plaça Sent Jan - 64800 - L'ESTELA BETHARRAM - Tel. 05.59.61.93.59
Uvèrta en estivada
www.lestelle-betharram.fr

Autes ligams

Tourisme à Asson
Lo vòste environament, lo patrimòni, lo zoò, las cuevas, las rampadas, los alotjaments, los ligams toristics e la meteò.
Mairia d'Asson - 20 plaça Sent Martin - 64800 ASSON - Tel. 05.59.71.02.65
www.asson.fr

Torisme de grop : Jornada Plaser e Descobèrta a Nai
Rondalèra toristica.
Gastronomia, patrimòni, saber-har e plea natura que son au rendetz-vos !
Los professionaus de la Plana de Nai que'vs prepausan ::
- Tradicion e dégustacion au Museu deu Hitge
- Passejada ludica a
L'Arrosèra de Barbary
-
Desjuar dab vista panoramica suus Pirinèus au
Restaurant de L'Arrosèra
- Ballada istorica hens la Bastida de Nai (Maison Carrada e glèisa Sent Vincent)
- Visita deu Museu deu Bonet (unic au monde)
Tà mes d'informacionss : www.nay-tourisme.com

Pastorala de Nai, 17 e 18 de julhet de 2009
     
 
 
 
Realisacion : Stockli / Nai